
特殊關係
《破邪》讀到一段爭執,可以先確認雙方是不是在談同一件事。對話突然變短或變長時,可以比較當時的資訊需求與人物狀態,先觀察差異,再思考這樣的安排帶來什麼感受。旁白與對白不妨分清。
奇幻雙重戀愛

《破邪》讀到一段爭執,可以先確認雙方是不是在談同一件事。對話突然變短或變長時,可以比較當時的資訊需求與人物狀態,先觀察差異,再思考這樣的安排帶來什麼感受。旁白與對白不妨分清。

停頓也參與對話的意思。對白留下的印象未必都來自關鍵宣言,平常的關心、追問與回應,也能成為閱讀後容易想起的細節。看懂對話不一定要猜透。

說話的時機也值得看。記住某句台詞之後,也能回看它前面發生了什麼。某句台詞在單獨閱讀時很醒目,放回前後對話後也值得重看,確認它如何回應當時真正正在談的問題。

聽到一句不同意見時,人物先回應內容還是先回應情緒。談論一句話是否合乎人物習慣,可以找出先前相近情境的表達來對照,也保留處境改變可能帶來不同語氣。對某句話產生強烈反應時,回到它面對的對象與問題,可以幫助辨認自己是在認同字面主張,還是在理解當下處境。

同一句玩笑換了場合,效果可能完全不同;前面建立的語氣與人物關係,常是理解它為何成立時不能省略的背景。資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。想描述對白有趣的地方,可以挑一個回應說明自己的感受。

一句短話帶來很大分量,可能因為前面已有問題等待回應;讀者一路累積的牽掛,到了這個位置才終於找到可以落下的地方。讀到一次道歉時,可以分清它回應的是行動還是造成的影響。同樣的話可能有不同用意。